在足球比赛中，“中止比赛”通常指裁判因特殊原因临时停止比赛进程，但并不等同于“终止比赛”（即永久结束比赛）。不过在日常语境中，很多人将两者混用。严格来说，裁判有权在特定极端情况下**终止比赛**（abandon the match），使其无法继续进行或结果无效。
根据国际足联《足球竞赛规则》（Laws of the Game），裁判本身没有“必须”终止比赛的硬性义务，但在以下情况下，通常会做出终止决定：一是场上出现严重安全威胁，例如观众大规模闯入球场、暴力事件、极端天气（如雷暴）或照明系统突然失效；二是参赛一方因红牌或伤病等原因导致场上球员少于7人，此时比赛无法合法继续；三是球队拒绝继续比赛，比如集体罢赛。这些情况虽非“强制终止”的明文规定，但属于裁判基于规则第5条（裁判权力）和第3条（球员人ngtiyu数）作出的合理裁量。
终止与暂停的区别
需要注意的是，裁判更常使用的是“暂停比赛”（suspend），例如因球迷投掷杂物、突发医疗事件或VAR介入而短暂停表。这类暂停后比赛通常会恢复。而“终止”意味着比赛就此结束，结果可能作废、择日重赛，或由赛事组织方裁定比分。是否终止，最终由裁判结合现场风险、赛事规程及安全评估综合判断，并非仅凭单一事件自动触发。
因此，虽然规则未列出“必须终止”的绝对清单，但当比赛环境危及人员安全、违反基本参赛条件或违背体育精神时，裁判有权且有责任终止比赛，以维护足球运动的秩序与尊严。
